MENU

I Dream in Another Language

, Cinecenter, Het Ketelhuis, Studio K

Wanneer een taal uitsterft, gaat daarmee ook een uniek perspectief op de wereld verloren, toont deze indringende Mexicaans-Nederlandse productie.

Taalkundige Martin reist af naar een klein Mexicaanse dorpje om de uitstervende inheemse taal ­Zikril vast te leggen. De hoogbejaarde laatste twee sprekers van het Zikril, Evaristo en Isauro, zijn oude vrienden, maar inmiddels al jaren gebrouilleerd. Terwijl Martin klem komt te zitten in die ruzie, krijgt ook de mythologie die aan het Zikril is verbonden, de zielen van de doden zouden zich ’s nachts laten horen, hem steeds meer in zijn greep. De Mexicaanse regisseur Ernesto Contreras ontwikkelde I Dream in Another Language onder meer tijdens het Binger Film Lab in Amsterdam, en creëerde het Zikril speciaal voor de film.

poster Sueño en otro idioma

Regisseur: Ernesto Contreras
Met: Fernando Álvarez Rebeil, José ­Manuel Poncelis, Eligio Meléndez
Lengte: 103 min.

 

De kaartverkoop voor de derde editie van Paff start eind september. Dan is ook het complete programma bekend. Ga voor meer informatie naar www.paff.nl.

Comments are closed.